You know why some lines in Dylan's songs sound so cinematic? Because they are snippets of cinema dialogue. Duh.
It's obvious from the list (link below) that Dylan loves noir and Bogart films. If only some film fan would document movie dialogues that quote Dylan's songs, my quest for the perfect time-wasting site would be over.
As far as I know, Dylan has never used the line "tumhara naam kya hai, Basanti" in a song. It's a great line from a great film and deserves to be on a great rock album.
Go away from my blog-window and read at your chosen speed.